컨텐츠로 이동
Cataclysm: Bright Nights
GitHubDiscord

영문 스타일 가이드

게임 내 텍스트를 추가하거나 편집할 때는 이하의 규칙을 따라주세요:

  1. 미국식 영어 철자를 사용합니다.

  2. 마침표 뒤에 두 문장 띄어쓰기를 사용합니다. 즉, 문장을 끝내는 마침표 뒤에 두 개의 공백이 뒤에 두 개의 공백이 와야 합니다. 문장이 텍스트 블록의 마지막 문장인 경우 그 뒤에 공백이 없어야 합니다.

  3. 2인칭 시점을 사용합니다(예: “you”).

  4. 특성, 무술, 소형 생체공학 모듈(Compact Bionic Modules, CBM)의 이름은 제목에 대문자로 표기해야 합니다. 즉, 관사, 전치사 또는 접속사가 아닌 한 각 단어는 대문자로 표기해야 합니다.

  5. 고유명사 이름의 항목과 개체도 제목에 대소문자를 사용해야 합니다.

  6. 다른 모든 항목 및 개체 이름은 모두 소문자로 표기합니다.

  7. 3개 이상의 대상을 나열할 때는 연속 쉼표(옥스포드 쉼표)를 사용합니다.

  1. 마침표 3개(…) 대신 줄임표 문자(…)를 사용합니다. 마침표가 세 개 있는 경우 줄임표 전용 유니코드 문자, 즉 U+2026으로 대체합니다.